MBFWT cover

When you google byU JP, you’ll find a streetwear brand first. I’m not into that kind of fashion, so I wasn’t very excited about this event.

I was wrong. It turned out that there are TWO brands named byU, and the one exhibiting at Tokyo Fashion Week was much more up my alley!

Jeśli wpiszecie byU JP w wyszukiwarkę, znajdziecie markę specjalizującą sie w modzie ulicznej. Nie jest to styl, który by mi się osobiście podobał, więc nie byłam zbyt podekscytowana wyzją ich wystawy.

Mój błąd. Okazało się, że są dwie różne marki o nazwie byU, a ta, której nową kolekcję miałam okazję zobaczyć, jest zdecydowanie bardziej a moim stylu!

1

2

It was definitely much more feminine than I expected.

Było zdecydowanie bardziej kobieco niż się spodziewałam.

16

An artist was painting live, and her work in progress was being projected on the wall.

Artystka malowała na żywo, a efekty jej pracy można było śledzić dzięki rzutnikowi na ścianie.

3

15

7

14

10

11

12

13

8

9

4

5

6

17

There were two hostesses / models present. One’s main job seemed to be posing for pictures, while the other one was mainly greeting visitors at the door.

Po wystawie kręcily się dwie hostessy / modelki. Głównym zadaniem jednej  z nich zdało się być pozowanie do zdjęć, a drugiej – witanie gości przy wejściu.

18

25

19

20

21

The exhibition was scattered around various rooms on two floors of a small hotel/cafe.

Cała wystawa była rozsiana po różnych pokojach na dwóch piętrach małej hotelo-kawiarni.

22

23

24

26

28

Every bit of space was used. Even the tiled bathroom.

Wykorzystano każdy fragment przestrzeni, nawet lazienkę.

31

30

29

32

27

Some rooms had NO SHOES signs, such as this one with live music.

Przed wejście do niektórych pokoi był napis, że nie wolno wchodzić w butach. Jak na przykład przed tym z muzyką na żywo.

33

34

35

36

On my way in I was given a 3D box, a a flyer with a QR code. If you had scanned the code, it would have taken you to a YouTube video from the event space. Sliding your smartphone onto the slit in the box, and looking through the screen allowed you to watch it in 3D.

37

Follow Style Drift on FACEBOOK / INSTAGRAM / LOOKBOOK / BLOGLOVIN

Advertisements