1[1]

I didn’t get to go to a summer festival this year, but at least I had a chance to wear my yukata. It’s a casual summer kimono often worn by people of all ages in July and August. Colours and patterns differ, with younger girls usually choosing pink or purple florals, and older women often preferring more unique geometric designs. Mine doesn’t really belong in either category because it’s from a gyaru brand and is not very traditional.

Nie udało mi się wybrać na żaden letni festyn w tym roku, ale i tak miałam okazję założyć yukatę. Jest to nieformalne letnie kimono noszone przez osoby z wszystkich grup wiekowych. Młodsze dzewczyny wybierają na ogół kwiatowe wzory w różu i fiolecie, a starsze kobiety często wolą coś bardziej oryginalnego i geometrycznego. Moja yukata nie pasuje do żadnej z tych kategorii, bo jest wyprodukowana przez markę specjalizującą się w stylu gyaru, w związku z czym nie jest do końca tradycyjna.

yukata1

yukata2

yukata3

yukata4

Follow Style Drift on FACEBOOK / INSTAGRAM / LOOKBOOK / BLOGLOVIN

Advertisements