青森

Aomori is the northernmost prefecture on Honshu, Japan’s biggest island. The city itself if mostly a departure point for those travelling further north, to Hokkaido. Not many people come to Aomori to actually see the city. And the truth is, it’s really not an exciting place. But was it still worth a visit? Yes, it certainly was. For the friendly people, for the delicious sea food, and for the perfect juicy apples that Aomori is so proud of.

Aomori to najbardziej wysunięta na północ prefektura na Honshu, największej wyspie Japonii. Samo miasto jest głównie punktem przelotowym dla osób podróżujących dalej do Hokkaido. Niewielu ludzi przyjeżdża do Aomori aby faktycznie je zobaczyć. A prawda jest taka, że to faktycznie nie jest szczególnie ekscytujące miejsce. Ale czy i tak warto było tam jechać? Jak najbardziej. Dla przyjaznych ludzi, dla pysznych owoców morza i dla soczystych jabłek, z których Aomori jest tak dumne.

I spend two days in Aomori prefecture. On the first day I saw the city itself, and then took the bus toward Mt Iwaki to see a temple and hot spring in the countryside. It was a most interesting experience, as the cherry trees were in bloom but there was residue of snow on the ground in some places.

Spędziłam w prefekturze Aomori dwa dni. Pierwszego dnia zwiedziłam miasto, a potem udałam się autobusem na wieś, w kierunku góry Iwaki, aby zobaczyć świątynię i gorące źródła. Było to bardzo interesujące doświadczenie, widzieć kwitnącą wiśnię, a obok niej resztki śniegu.

I was too tired to take any good outfit photos, so please enjoy the city and nature shots!

Byłam zbyt zmęczona, aby zrobić zdjęcia stylizacji, ale mam nadzieję, że spodobają się widoki!

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

 

Advertisements